NeedTranslate
Перевод "sea slug" на русский
Произношение sea slug (си слаг) :
sˈiː slˈʌɡ
си слаг транскрипция – 10 результатов перевода
No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep and pigs as food.
them to this country, and to this end held banquets to try everything from giraffe, to crocodile, to sea
-So it was a club?
Нет, этому обществу показалось странным, что мы рассматриваем в качестве пищи только домашний скот, овец и свиней.
Они хотели интегрировать новые породы пищи в Английскую диету, акклиматизировать их в этой стране, с этой целью был организован банкет, где можно было попробовать всё, начиная с жирафа, крокодила и заканчивая морскими слизняками.
-Звучит как какой-то клуб.
Скопировать
Because it's lucrative?
Because you have the morals of a sea slug?
It's not a bad theory.
Из-за прибыли?
Потому что совести у тебя, как у морского слизняка?
Это не плохая теория.
Скопировать
♪ There once was a dragon named Meatlug ♪
♪ she was cuter and smarter than a sea slug ♪
♪ when she met her pal fish ♪
Однажды жил дракон по имени Тефтеля
Она была симпатичнее и умнее, чем морской слизень,
А когда она познакомилась со своим приятелем Рыбьеногом
Скопировать
How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me?
Because you look like a spineless sea slug, that's why.
Su-ho, is there anybody decent among your friends?
Почему такая мягкотелая амеба, как ты, ходит на свидание а я не могу?
Потому что ты выглядишь как мягкотелый молюск, вот почему.
Брат, у тебя есть кто-нибудь поприличнее среди друзей?
Скопировать
The science teacher and school nurse were there, why sit next to him?
Hey, you spineless sea slug!
- Did you rent out the phone? - Look, you're just too dimwitted.
Лаборантка и врач были там тоже, почему они сидели рядом с ним?
Эй ты, пиявка!
- Это что твой телефон?
Скопировать
Like the Army, the Navy is still taking the threat of another Argentine attack very seriously...
..as well as these Oerlikon guns, the destroyer is armed... ..sea slug, sea cat...
What the fuck?
Как армия, так и флот ожидают возможного нападения со стороны Аргентины
Чрезвычайно серьёзно помимо орудий Эрликон, истребители вооружены моллюски, морские котики...
Что за хуйня?
Скопировать
If I don't know I won't eat it. A big Slug We're not among savages.
It's a sea slug in garlic, marinated in nuoc mam and spices.
The Thai fisherman's favorite dish. Swell...
Вкусно, если привыкнуть к консистенции.
Она как резина или кожа - очень толстая.
У них такие свежие улитки!
Скопировать
You don't smoke.
I don't snore either, but if I don't want to end up sharing a room with some sea slug who smells like
It's the surest way to a single.
Ты же не куришь. – Ага.
А ещё я не храплю, но если я не хочу ночевать в одной комнате с непонятно какой девкой, которая воняет и прячет печенюхи под кроватью, – мне придется соврать.
Так я стопудово получу комнату на одного.
Скопировать
Well, you'll find we take great pride in our progressive and thoughtful environment.
changed the mascot from a Viking, with its connotation of pillaging and male sexual aggression, to a sea
Huh?
Вы узнаете, что мы черпаем силу в нашей прогрессивной и заботливой среде.
Например, мы не так давно сменили наш талисман - вместо викинга, подразумевающего мародерство и мужскую сексуальную агрессию, теперь морская улитка, у которой есть как мужчские, так и женские половые органы.
Ну как?
Скопировать
Oi!
Sea Slug, office.
Can I help you?
Ой!
Морская улитка, в кабинет.
Я могу вам помочь?
Скопировать
